【CIDGA转】第四期研究生农业外事管理能力提升项目进行中：写作与礼仪能力提升

2022年6月11日、12日，我校第四期（2022）研究生农业外事管理能力提升项目第四周的专家授课环节在线上如约举行。本周有幸邀请到前联合国粮农组织驻中国朝鲜蒙古助理代表徐及，外交学院外交学与外事管理系副教授、国际形象顾问协会北京分会副主席周加李为学员们开讲。

11日上午，徐及老师以“联合国英语公文写作规范”为主题首先向大家介绍了英语公文写作的重要性，提醒我们外事无小事、作为农业外交官应积极承担责任，告诫我们要“一切为了祖国，功成不必在我，功成必须有我”。此外，徐及老师还为学员们讲授关于英文公文写作的基本要求。在整个讲授过程中，徐及老师深入浅出，为学员们分享自己在农业外事工作中的趣事及心得体会。这些宝贵内容背后不仅是徐及老师长期以来从事农业外事活动经验的凝练表达，更是中国对外交往发展变化与大国外交智慧的深刻体现。

11日下午，徐老师以“英文简历制作”为主题，讲述如何制作一份合格的英文简历。从英文简历的基本构成和具体格式出发，涵盖了个人基本信息、联系方式、教育背景、语言能力、训练项目、奖项、工作经验等内容，指出英文简历的格式规范要求。徐老师将自己的英文简历与职业发展规划当做分享模板，不仅让学员们真实生动地看到一份完美英文简历，更让广大学员了解到徐老师职业发展经过，对学员们影响颇深。

12日上午，周加李老师以“外事礼仪”为主题为向学员介绍了外事交往需要注意的礼仪。周加李老师从外交礼仪重要性以及外交礼仪的典型案例入手，介绍了对外交往的礼仪原则。在教学的过程采取角色扮演的方式生动灵活地将对外礼仪的注意事项表达出来，加深了学员们的印象。

12日下午，周加李老师从言谈沟通、着装形象、涉外外交的注意事项出发，讲述对外交往礼仪的注意点，提出礼仪可以帮助大众构建新思维。以上内容丰富了学员对于外事礼仪的认识让学员在实践练习当中体会外事交往的最重要的原则，是换位思考、为对方着想、以对方为中心。

本周课程围绕英语公文写作、英文简历制作、外交礼仪三个话题展开。学员们在专家的指引下，学习了丰富的知识，加深了对英文公文写作以及外交礼仪的全面理解与系统认识，开拓了国际视野，能够以更广阔的格局，提升个人外事能力与水平。

人文与发展学院的聂光玲表示，听过徐及老师对英语公文写作和英文简历注意事项、规范表达、词语的使用等多项细节内容，她对认识到自己的英文公文写作水平仍需要精进，并表示会根据标准的简历要求，完善自己的英文简历。

食品学院的赵培培表示，两位授课老师开拓了她的国际视野，使她更清晰地认识到提高英语公文写作能力与完善个人礼仪交往的途径和方法。她表示应该在外事交往中坚持换位思考、为对方着想、以对方为中心，不断提高洞察力。

课后，国际农业发展合作资讯组和实习工作招聘资讯组的学员为大家介绍了开课以来收集到的相关资讯及资讯来源，帮助学员们更快地检索和筛选信息，大家纷纷表示收获颇丰。

本次专家授课线上进行，来自全校12个学院、中国发展研究基金会和大北农集团的60余位学员进行了在线学习并与专家对多个问题展开热烈互动。

2019年起开展的研究生农业外事管理能力提升项目，今年为项目第四期，由研究生院主办，国际发展与全球农业学院承办。本项目是以培养以农业为特色的全球胜任力人才为目标的证书项目（“学位+”项目），旨在培养具有家国情怀、全球视野和前瞻性外交思维，掌握一定涉农前沿科学知识，具备全球胜任力的高层次复合型人才，探索高层次国际化农业人才队伍建设机制，为我国农业国际合作与交流提供后备人才。

国际发展与全球农业学院（CIDGA）/

中国南南农业合作学院（CISSCA）

中国农业大学国际发展与全球农业学院/中国南南农业合作学院基于其过去三十多年从“引进来”到“走出去”国际发展合作研究与人才培养探索之上，于2017年成立的围绕国际发展和全球农业相关领域进行科研和人才培养的新学科建设平台。面向国际前沿，秉持全球视野。*Frontier research with global vision*

Established in 2017, CIDGA/CISSCA is a comprehensive platform of China Agricultural University that brings  together multidisciplinary fields around international development and global agriculture based on decades of the university's explorations on both bring-in and going-out development researches and talents fostering.

供稿：马泽乔

供图、校对：雷冉冉、曹鹤馨